Música Andalusí

Los hijos de Al Andalus أبناء الأندلس : الأندلسيون المغاربة

Where are the horses? وين الخيل

سألت الطير ياخدلك رسالة

I asked the bird to deliver a message to you

تشرح لوعتي وشوق الليالي

That explains my burning and my longing nights

وانا قاللي الطير

and the bird said to me

ما يقدر جناحي

My wings cannot

على حمل الحنين

carry all the longing

اللي بالرسالة

in this message
....

وين الخيل

where are the horses?

تشق الليل

to break the silence of night

تاخدني ديار الغالي

and take me to the lands of the loved one

عالفرقة ما عادلي حيل

i cant handle being away anymore

حالي بيشفق على حالي

my self feels sorry for myself

مش قادر اصبر

i cant be patient

ومنين

and from where

صبر بلاقي

can I find patience

دلوني

guide me

...

...

weinelkheil.mp3

javascript:void(0)

Dalida - Salma Ya Salama سالمة يا سلامة w English Lyrics

In the wide world
and it's many countries
I went around and around
and when it called me;
my first love..
i left everything
and i came
and i came
and in his embace I threw myself
and i sang
safe ..
safely
oh how sweet
we left
and we came back
safely

love is still pure
and the weather is still warm
and there is still
a moon
and after the sunset
we get together in a boat
and we stay up all night
and sing all of us together
there is a tree
in a garden
it has a sign on it
i have been thinking a lot about it
and question so often
i wonder if it exists
and is my heart engraved in it
yes
it does exist
and my heart is engraved in it

safe ..
safely
oh how sweet
we left
and we came back
safely